LANGUES ET IDENTITES CULTURELLES DANS L 'EUROPE DES XVI e et XVII e SIECLE , VOLUMELE I - II , 2005