IUBIRI CARAGHIOASE de MILAN KUNDERA , 2002 * PREZINTA HALOURI DE APA