CARTEA NEAGRA de ORHAN PAMUK, COTOR LIPIT CU SCOCI